答谢亲友生日祝福(平水韵)

七绝 答谢亲友生日祝福(平水韵)

文/杨春林

生逢祝寿意浓绵,

好友亲朋赠吉篇。

七十添加吾耋辈,

梧桐萍水亦情牵。

b6986c15fb9f474fbad9b7702a5b5d8c

深圳第一山峰 梧桐山

daeba16f24c04d5dbf9bd42bd646d209

江西萍乡母亲河——萍水河

附1.

梧桐指深圳梧桐山,系深圳海拔最高的山。主峰海拔943.7米,喻笔者移居地深圳。萍水系江西萍乡的萍水河,喻指家乡萍城。

译文:喜逢生日,亲朋好友祝寿,血浓于水、情谊绵绵。他们送上吉言佳篇,令我深受感动。我已经是七十多岁的老翁了,虽移居深圳多年但仍旧一往情深,牵挂着家乡萍城。

附2.

本诗的平仄情况标示如下:

七言绝句 押先韵

生逢祝寿意浓绵,好友亲朋赠吉篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

七十添加吾耋辈,梧桐萍水亦情牵。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

文章转载网络,真实度自我甄别,作者:lvz,如若转载,请注明出处:绿洲网 https://www.gamer-sky.com/archives/13098.html

(0)
上一篇 2021年12月27日 13:54
下一篇 2021年12月27日 13:56

相关推荐